About us Publications Initiatives Funds Grants Giving Planned Giving ICF-Xchange


Introducción
In-Kind Donations Guide to Mexico

Contenido



International Community Foundation

Durante años la gente ha realizado donaciones en especie a México. Desafortunadamente, la falta de comprensión del proceso legal ha creado problemas para que los destinatarios reciban las donaciones. Reconociendo la falta de comprensión de la mayoría de los donantes respecto de los donativos en especie, se ha preparado esta Guía para ayudar a aquellos que quieren donar en especie a México en cumplimiento con las leyes mexicanas. El Servicio de Administración Tributaria, o SAT, que es la autoridad fiscal en México, ha creado un proceso relativamente sencillo para donar en especie en México a una clase en específico de organizaciones sin fines de lucro (OSCs) de México conocidas como Donatarias Autorizadas. 1

La International Community Foundation, Fundación Internacional de la Comunidad y el Diputado Federal Carlos Torres Torres de Tijuana han preparado la presente Guía para ayudar a donadores de los Estados Unidos para su mejor entendimiento de este proceso.

A efecto de facilitar las donaciones en especie, el SAT ha eficientizado su proceso de autorización mediante la introducción de un formato en línea denominado“firma electrónica”. La “firma electrónica” permite una tramitación más rápida de la solicitud de las donatarias de recibir donaciones en especie. Aún de que esta mejora ha hecho el proceso más rápido, hay otras consideraciones además del tiempo que deben ser tomadas en cuenta. Debe de resaltarse que las donaciones en especie no están exentas de costo para el donador ni para la donataria. Los costos aplicables pueden incluir el transporte desde la frontera Estados Unidos/México, los gastos de almacenamiento en almacenes/bodegas; la tramitación de los documentos pertinentes por personal especializado en Estados Unidos y México; y el transporte dentro de México. Las Donatarias Autorizadas beneficiadas podrían absorber algunos de estos gastos, pero los donantes deben estar concientes del abrumo potencial que podría resultar para las organizaciones el recibir dichos donativos. Por tal razón, los donativos en especie que van acompañados de un donativo en efectivo aseguran que el donativo arribará a su destino y será utilizado para el objetivo que se pretende.

Se recomienda que los donadores y las donatarias sigan las normas y reglamentos para ealizar donaciones en especie a Donatarias Autorizadas en México. Aún de que muchos individuos/donadores tienen la mejor intención al donar artículos a México, las consecuencias de traer artículos ilegales a través de la frontera pueden ser muy severas. Por ejemplo, si un individuo es sorprendido internando ropa usada de manera ilegal a México, la ropa y el vehículo podrían ser confiscados, o peor, el individuo podría ser consignado por las autoridades. El objetivo es que la presente Guía sirva como referencia útil que ayude a tramitar los donativos en especie y a fomentar la buena voluntad entre Estados Unido y México.
La presente Guía se refiere a donativos que reúnen los siguientes requisitos: 2
  • Bienes o frutos donados en buenas condiciones y con un valor de más de US$300.00; y
  • Donaciones hechas a Donatarias Autorizadas.
Al seguir estas reglas, los donadores podrán evitar pagar impuestos respecto de los bienes donados en México y también podrán obtener deducibilidad de impuestos en los Estado Unidos.
1 Donatarias Autorizadas en México tienen personalidad jurídica de acuerdo con las diferentes formas. La forma legal principal es la de Asociación Civil, (A.C.), Institución de Asistencia Privada (I.A.P.), e Institución de Beneficencia Privada (I.B.P.). Las organizaciones acreditadas como Donatarias Autorizadas tienen derecho a expedir recibos deducibles del impuesto sobre la renta. Estos recibos también sirven para deducir impuestos en los Estados Unidos de acuerdo con el tratado aplicable celebrado entre Estados Unidos y México. A cambio del referido estatus preferencial, las Donatarias Autorizadas cumplen con requisitos estrictos en la declaración de la recepción y uso de los donativos.
2 El proceso descrito en esta Guía no está diseñado para instruir a los donadores esporádicos de ropa y juguetes.
Portada:
En marzo del 2008 se donaron paneles solares, sanitarios ecológicos y turbinas eólicas a dos escuelas públicas en Laguna San Ignacio, B.C.S., México. La donación en especie fue significativa porque la comunidad de San Ignacio es remota y se encuentra geográficamente aislada, lejos del cableado eléctrico y sin acceso a agua potable o drenaje. Tony Moats, residente de Boulder, Colorado contactó a la International Community Foundation para ayudar con la importación en especie del equipo para la generación de energía y los sanitarios. La International Community Foundation en coordinación con la Fundación para la Protección de la Niñez en Tijuana se dieron a la tarea de tramitar la importación gratuita a través del puerto de entrada de Tijuana. Además del equipo donado, el Natural Resources Defense Council (NRDC) y Philantropiece, Inc., financiaron la adquisición de computadoras para convertir un salón de clases en un laboratorio de computación, además realización de mejoras en toda la escuela.

<<previous page | next page>>