| December
29, 2004, San Diego, California | Español |
Media Contacts:
Richard Kiy
President & CEO
International Community Foundation
Phone: (858) 677-2912
E-mail: rkiy@icfdn.org |
Media Contacts:
Christina LoNigro
Press Secretary
United Nations Foundation
Phone: (646) 284-4168
E-mail: clonigro@unfoundation.org
|
ICF partners
with the UN Foundation to support UN relief efforts
in tsunami affected areas across Asia.
The
recent earthquake and tsunami in Asia has resulted in
an unprecedented loss of life and property. According
to the United Nations (UN), this tragedy may be the
costliest natural disaster in history. To date over
80,000 people have been found dead across 11 nations,
and officials expect the toll to rise further. Almost
a third of the victims are children. Thousands of people
are missing, and millions homeless.
Presently, multiple UN agencies have mobilized to respond,
among them the UN Refugee agency, UN Children's Fund,
UN Population Fund (focusing on women's health needs),
the World Health Organization and the UN Development
Program.
In response to this tragedy, the International
Community Foundation (ICF) is establishing
the UN Tsunami Disaster Relief Fund, and
is partnering with the UN Foundation
to enable residents from San Diego and other communities
throughout Southern California to support UN relief
efforts in tsunami affected areas across Asia. The UN
Foundation will add 1 dollar for every 2 dollars contributed
by ICF donors in support of UN relief efforts, up to
US$50,000. 100% of the contributions made to ICF will
go to the UN Foundation to trigger their matching funds.
The combined contributions will then be disbursed to
support the UN disaster relief efforts.
How to help:
Contributions may be made to:
UN Tsunami Disaster Relief Fund
c/o International Community Foundation
11300 Sorrento Valley Road, Suite 115
San Diego, C A 92121
Online contributions
to the UN Tsunami Disaster Relief Fund at the International
Community Foundation may be made at: www.active.com/donate/UNtsunami.
To learn more about what some UN agencies are doing
to help, please visit the following web sites:
U.S. Committee for UNICEF – www.unicefusa.org
World Health Organization – www.who.org
UN High Commissioner for Refugees – www.unhcr.ch
UN Population Fund – www.unfpa.org
UN Development Program – www.undp.org
About the International Community Foundation (ICF):
ICF is San Diego-based public charity committed to providing
leadership and strategically focused guidance to U.S.
donors who want to contribute to worthwhile non-profit
groups and other charitable organizations throughout
the Americas and Asia in the areas of education, health,
human services, community development, the environment
and arts and culture. For more information visit: www.icfdn.org
About the UN Foundation: The United
Nations Foundation promotes a more peaceful, prosperous,
and just world through the support of the United Nations.
Through our grantmaking and advocacy, and by building
innovative public-private partnerships, we act to meet
the most pressing health, humanitarian, socioeconomic,
and environmental challenges of the 21st century. For
more information visit http://www.unfoundation.org/index.asp
| 29 de
Diciembre de 2004, San Diego, California |
Contactos de Prensa:
Richard Kiy
President & CEO
International Community Foundation
Phone: (858) 677-2912
E-mail: rkiy@icfdn.org |
Contactos de Prensa:
Christina LoNigro
Press Secretary
United Nations Foundation
Phone: (646) 284-4168
E-mail: clonigro@unfoundation.org
|
La
International Community Foundation (ICF) se une a los
esfuerzos de la Fundación de las Naciones Unidas
para apoyar a las comunidades de Asia afectadas por
el maremoto
El reciente maremoto que ha sacudido a Asia ha resultado
en una perdida de vidas y propiedades sin precedentes.
De acuerdo a la Organización de las Naciones
Unidas (ONU), dicha tragedia puede ser el desastre natural
más costoso en la historia de la humanidad. Hasta
la fecha se han reportado un total de 80,000 muertes
en todas las 11 naciones afectadas, de las cuales se
estima que la tercera parte son niños. Los oficiales
consideran que el número de victimas seguirá
en aumento. Miles de personas están extraviadas
y millones se encuentran sin hogar.
En estos momentos, múltiples agencias de la ONU
se están movilizando para responder a las necesidades
de dichas comunidades. Entre las agencias se encuentran
la rama de Refugiados, el Fondo para Niños, el
Fondo para la Población (enfocado a las necesidades
de salud de las mujeres), la Organización Mundial
de Salud, y el Programa de Desarrollo de la ONU.
En respuesta a esta tragedia, la International
Community Foundation (ICF) ha establecido el
UN Tsunami Disaster Relief Fund, un
fondo de alivio para el desastre del tsunami en Asia,
y se ha unificado a la Fundación de la
Organización de las Naciones Unidas
para permitirle a los residentes de San Diego y otras
comunidades del Sur de California apoyar los esfuerzos
de alivio que la ONU está llevando a cabo en
la comunidades afectadas de Asia. La Fundación
de la ONU se ha comprometido en aportar 1 dólar
por cada 2 dólares que los donadores de ICF contribuyan,
hasta un máximo de US$50,000. 100% de las donaciones
hechas a ICF serán aunadas a la aportación
de la Fundación de la ONU, y de ahí, el
total de las contribuciones serán dirigidas a
apoyar los esfuerzos de rescate y alivio de la ONU.
Como Contribuir:
Puede enviar su contribución a:
UN Tsunami Disaster Relief Fund
c/o International Community Foundation
11300 Sorrento Valley Road, Suite 115
San Diego, C A 92121
También pude contribuir a través del internet
al UN Tsunami Disaster Relief Fund de
la International Community Foundation en la siguiente
dirección:
www.active.com/donate/UNtsunami
Si desea informarse más acerca de lo que algunas
agencias de la ONU están haciendo para ayudar,
favor de visitar los siguientes sitios de web:
Comité Estadounidense de UNICEF – www.unicefusa.org
Organización de Salud Mundial – www.who.org
Alto comisionario de la ONU para los refugiados –
www.unhcr.ch
Fondo de la ONU para el pueblo – www.unfpa.org
Programa de Desarrollo de la ONU – www.undp.org
¿Quien es la International Community
Foundation (ICF)? ICF es una asociación
publica con base en San Diego cuyo compromiso es proveer
dirección de liderazgo y de estrategia a donadores
de Estados Unidos que deseen contribuir a organizaciones
sin fines de lucro y otras organizaciones caritativas
de las Américas y Asia, en las áreas de
educación, salud y servicios humanos, desarrollo
comunitario, el medio ambiente, y las artes y cultura.
Para más información puede visitar: www.icfdn.org
¿Quien es la Fundación de las
Naciones Unidas (UNF)? La Fundación
de las Naciones Unidas promueve un mundo más
pacifico, prospero y justo a través del apoyo
de la Organización de las Naciones Unidas. Por
medio de nuestro otorgamiento de becas, de nuestra actividad
para abogar por y construir alianzas innovadoras entre
los sectores públicos y privados, nos movilizamos
para acudir a los retos más urgentes del siglo
21, en las áreas de salud, humanitarismo, socioeconomía
y del medio ambiente. Para más información
puede visitar: http://www.unfoundation.org/index.asp
